CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
<< Don't Worry Mama | main | HOME >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
レーシング・ストライプス


嵐の夜、農場主のノーランは、置き去りにされた赤ちゃんシマウマを見つけ、連れ帰る。娘のチャニングは大喜びで、このシマウマを「ストライプス」と名づけた。ストライプスは、農場の仲間に囲まれてすくすくと成長する。ある日、走るのが大好きなストライプスは、競馬トラックを見て自分も出場したいと夢見るように。偶然ストライプスの速さを知った競馬の常連ウッジーは、ノーランにケンタッキー・オープンへの出場を提案するが…。


こういうディズニー系なノリの映画は吹替え版の方が勢いがあって良い、という私の先入観を見事に打ち砕いてくれました第一作です。
すいませんが、今回は吹替え版のため辛口で行きます。

はっきり言って、吹替えの声優最悪でした。

ストライプスを吹替える田中麗奈の声、棒読みは勘弁して下さい。
貴方の声が響く度に、ものすごく気分が萎えてしまいました。
途中からは可愛いはずのストライプスまでムカついてき(以下略/黙れ)
サンディの島谷ひとみさんも棒読みの感が否めず、そのワザとらしい笑い声が鼻について仕方が無かった。
そして、私はそう気になった方でも無かったのですが、一緒に行った従姉は三宅祐二の声が聞こえた瞬間にズッコケタそうです。

結論:声優は是非プロの方を

それから、声優さんとは違うのですが、チャーミングの演技が優等生すぎて、少し馴染めませんでした。
チャーミングの性格がお約束すぎて、もう共感も何も抱けなかった感じ。
「ベイブ」のホゲット夫人の方がずっと好きかも…(;´Д`)

正直言って、物語自身は「ベイブ」の二番煎じという印象が拭えません。
しかも、人間達に味のある個性が感じられないためか、「ベイブ」の方が出来が良かったとすら思える。
しかし、おそらく一番の敗因は違和感ありすぎる棒読み吹替え…(頭抱え)
字幕で観たら、たぶん私ももっと楽しめたと思うのですが。


はい、ではここから弁解タイムー(帰れ)

田中さん島谷さん三宅さんはさておき、オセロの中嶋さんと松嶋さんは声優としてよく奮闘していたと思います。
そのイカした性格もさながら、グース(松嶋)が出る度に笑いが零れました。
関西弁もいいですね。
全体的に勢いで乗り切った感じは否めませんが、オバタリアンをイカれさせたような性格(誉めてます)のグースに、関西弁は非常にマッチしていたように思います。
フラニー(中嶋)も全然違和感ありませんでしたし、むしろ最後まで私は、フラニーの声はプロの声優さんがやっているとさえ思っていました。
中嶋さんドラマなんかで演技はすごい微妙なんだけども、声優は結構イケるんじゃないでしょうか。

そして何よりもハエコンビであるバズ&スカズの存在!
彼らは悪友じみた雰囲気を醸し出していて、その会話のテンポの良さにグッと引き込まれました。
糞まみれになるところには軽く引いてしまったのですが、その下品さが彼らの魅力なんですよね、そうなんですよね(自己暗示)
皆の嫌われものであるハエを脇役に出すという製作者さんの新しい発想、素晴らしいなあと思います。

そして、「ベイブ」より面白さが減るとは言え(個人的にはです)、家族みんなで観たり、すこし疲れた時などに観ると、元気になると思います。
時々いじけたりもするけれど、夢をひたむきに追いかけ、たくさんの仲間に支えられ、そして最後には「競走馬になるのではなく、僕は僕でいる」事を選ぶストライプスの姿、うるっとさせられます。

そして動物萌えな人(激しく挙手)、シマウマの可愛さに思う存分悶えて下さい。
子シマウマ時代のストライプスの鳴き声が響く度、私は狭い椅子の上でバタバタ暴れそうになりました肘置き掴んで必死に耐えました(真剣)
あ゛あ゛あ゛あ゛、さーらーいーたーいー!!

あぁ、でも、競走馬の筋肉もしなやかで美しいですよね(節操なし)
| movie | 01:21 | comments(4) | trackbacks(7) |
スポンサーサイト
| - | 01:21 | - | - |
コメント
TBありがとうございました。
声優に問題ありですが、シマウマに萌えましたね(笑)。
確かに悶えそうなくらいかわいかったです。
そりゃさらいたくもなる(^^;;)。
ベイブも予想以上にかわいかったけど。
動物たちの髪型がいいですよね。
| ゆうなん | 2005/03/24 8:47 AM |
此方こそTBさせていただいただけでなく、TB返し&コメントまでありがとうございます。
声優さんは初っ端からズッこけました。
最近は素人に声優させるのがハヤッているのでしょうか。
爆笑問題の田中さんや雨上がり決死隊の宮迫さんはとても上手いと思うのですが、田中麗奈さんの声は正直コンチキショーでした(ォイ)
それでも、シマウマは非常に可愛かったですね!
あのマツゲの長さ、ぎこちない鳴き声、萌・え(*´д`*)ハァハァ

ベイブも非常に可愛いです。
ストライプスは少し拗ね気味な性格なのですが、ベイブはとても素直で「お菓子あげるから、おじちゃんについておいで」とかうっかり言いたくなります。
フェルディナンドも良い味出してるなあと思います。
ストライプスでのフェルディナンド役はグースでしょうか(笑)

そう言われてみれば、ストライプスでは動物の髪型にもきっちりと気をつかっていましたね。
タッカーやサンディにも髪型でアクセントをつけていましたし、細かいところが確り創られていたんだなあと今更気付きました( ゚д゚)
いやはや、ゆうなんさんありがとうございます(新発見に感謝)
| エム | 2005/03/27 2:34 PM |
さーらーいーたーいー!!

…………激しく同感(笑)
| sachi | 2005/04/02 11:52 PM |
さらいたいですよね!(同感示してもらって激しく喜ぶ阿呆)
あのマツゲのしぱしぱ感、ぎこちない鳴き声、・・・あ゛あああ、お母さんの胸に飛び込んでおいでベイベー!な感じになりませんか?
動物愛護団体に訴えられそうな気もしなくもないのですが。

コメントありがとうございました(*´∀`*)
| エム | 2005/04/16 12:56 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://nigo.jugem.cc/trackback/109
トラックバック
レーシング・ストライプス 字幕版
 こどもになったふりしてみてきました。にばんせんじといわれるけど、ちょっとかんどうしちゃいました。  基本的には『ベイブ』の“牧羊犬になりたかった豚”というコンセプトと同じで、“競走馬になりたかったシマウマ”の物語。しかし、『ベイブ』とは明かに違う点
| ネタバレ映画館 | 2005/03/24 2:16 AM |
『レーシング・ストライプス』
2004年 アメリカ 102分 監督 フレデリック・デュショー 出演 ヘイデン・パネッティーア 、ブルース・グリーンウッド 、M・エメット・ウォルシュ 、ウェンディ・マリック 、フランキー・ムニッズ 「レーシング・ストライプス」公式サイト→ココ ストーリー
| ぺぺのつぶやき | 2005/03/24 8:06 AM |
「レーシング・ストライプス(日本語吹替版)」
残念ながら時間の関係で、吹替版を見る羽目に(-_-;)。 おかげで子供連れの多いこと(>_<)。小さな劇場で子供多数。お子ちゃまが 静かに鑑賞してくれることを祈りつつでした。 この作品は、「ベイブ」のスタッフが作ったということだったので、 これは見に行かねば!
| ゆうなんハイツ | 2005/03/24 8:45 AM |
★★「レーシング・ストライプス」観てきました★★
「レーシング・ストライプス」観てきました。 夕刊マダムさんから教えてもらったアンケートで頂いたチケットでの鑑賞です! 自腹なし!!←この場合、ちょっと甘目のレビューになります(笑) 忙しい、体調が悪いといいつつ映画を観てる気が・・・ まだ感想を書いて
| ★★かずくんままのマネー&育児日記+α(オトク情報有です!!)★★ | 2005/03/27 10:56 PM |
レーシングストライプス
今日は仕事終わんないからどうしようかなぁ〜と迷っていたのだけど、ちょうど(というか)お通夜があって出席しておきたくて。で、名駅まで行ったので、映画の日だし、いっちょ行っとこうかなぁ〜って。友達も行きたいと言っていたのを裏切らせてイタダキマシタ(苦笑)
| 徒然日誌 | 2005/04/02 11:51 PM |
レーシング・ストライプス
★本日の金言豆★シマウマの毛を剃っても、黒い毛のところは黒っぽく、白い毛のところは白っぽいので、やっぱりシマシマ 日本で、シマウマが道端に落ちてたら、我々どうしますかね!?犬や猫だったとしても、ペット禁止のマンションにお住まいの方では、連れかえって飼
| 金言豆のブログ | 2005/04/17 9:36 PM |
Racing Stripes (2005)
【邦題】レーシング・ストライプス 【Cast】Frankie Muniz, Joe Pantoliano, Dustin Hoffman, Whoopi Goldberg, Jeff Foxworthy 【Director】Frederik Du Chau 【Length】1 hr. 24 min. 【Genres】Drama and Kids/Family 【Story】ケンタッキーの田舎町にとり
| azcar | 2005/08/27 2:52 AM |